Anders Magnus och Kristina Sofia Andersson framför eldstaden en jul på 1920-talet i backstugan Dalaryd i Svinhult församling, Östergötland. De hade bott i backstugan sedan slutet av 1913 och Anders Magnus var jordbruksarbetare. 1926 flyttade de till backstugan Sjöhult. Då var inte deras gamla bostad Dalaryd en backstuga längre utan ett torp som kallades Gröndal. I backstugan Sjöhult dog Kristina Sofia 1935, 81 år gammal. Strax efter flyttade Anders Magnus till ålderdomshemmet i Svinhult. Där dog han 1936 i en ålder av 86 år. Bilden från backstugan Dalaryd är en skarp kontrast till hur det ser ut hemma hos de flesta av oss med ett överflöd under julen. Fotot är taget av August Christian Hultgren (1869-1961).